Mentre Marinatos è a Fuerteventura col problema di sbarazzarsi del fardello appena scoperto sulla spiaggia di Cala de Fuste, Betty discute con Jean Marie sul progetto della nave Ecumene e sul fatto che Carolina se ne andrà strategicamente a Paris; Alfredo, studente di ingegneria informatica, è appena arrivato ad Oslo per un Erasmus, dove sperimenterà sul temperamento funzionalista norvegese la sua piccola invenzione, l’E-Ching, in una serie di festini sotterranei.

I due gemelli guatemaltechi giocano a pallone abilissimi nel parcheggio sotto casa. Alcuni saranno avvertiti, altri ci metteranno ancora un po’ a capire, altri ancora firmeranno il loro patto col diavolo, ma con inchiostro simpatico. Un corpo impigliato in una rete piena di pesci morti, alghe e fanghiglia sta adesso facendo qualche metro strisciando.

Cosa distinguerà il pescatore dal pesce pescato?